Departamento de Letras-Libras – UFRJ

Projeto Sinalidade (FL/UFRJ)

Card de divulgação da live, no dia 03.03.2023, às 19h, pelo canal do youtube do Projeto Sinalidade. Audiodescrição: Card de fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. No alto do card e centralizada, a logomarca do Projeto Sinalidade. Abaixo e em três linhas, os dizeres: CAMINHOS DA EXTENSÃO: QUANDO MODELOS BEM - SUCEDIDOS INSPIRAM OUTROS. DIA 03 DE MARÇO DE de 2023 - às 19h. Abaixo e à esquerda há duas fotografias dos convidados, lado a lado, em formato circular e com bordas amarelas. À primeira, da esquerda: Álon Maurício, Criador do Projeto Diversilibras. Ele é um homem pardo, de cabelos curtos, bigode e cavanhaque pretos. Álon usa um casaco da addidas, nas cores amarela e azul e uma calça bege. Ele está sentado à beira de uma piscina roxa de bolinhas. Em seguida: Leonardo Barros, Coordenador do Projeto Ceramió. Ele é um homem de pele clara, cabelos curtos, tem bigode e uma barba volumosa. Leonardo usa óculos de grau e uma camisa preta. Ao fundo é verde, estilo chroma Key e ele faz o sinal de branco, em Libras. À direita o mediador: Alex Sandro Lins, Coordenador do Projeto Sinalidade. Alex é um homem jovem de pele clara. Cabelos curtos e raspados nas laterais. Ele tem bigode e barbas curtas. Alex usa uma camisa polo e sorri. Ao fundo há uma parede branca. Na parte inferior do card está escrito: Para mais informações e inscrições: Libras.letras.ufrj.br. No rodapé e à esquerda, os pictogramas do: Instagram, Facebook e YouTube. Centralizado, o endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj. E à direita: os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras. Audiodescrição do Logo do Projeto Sinalidade: composta pela letra S colorida, em faixas diagonais, nas cores: vermelha, laranja, amarela, verde, azul e roxa. Nas curvas internas da letra S, há o desenho de mãos e antebraços, na cor preta, fazendo parte do fundo. Abaixo, na cor branca, a palavra: Sinalidade, grafada em letras maiúsculas. Logo abaixo a frase: Cultura, Diversidade e Inclusão, também na cor branca. Créditos: Equipe de Audiodescrição ‒ LadTecs/UFRJ (@ladtecs.ufrj). Roteirista: Alex Sandro Lins (@alexsandrolins_). Consultora: Cristiane Rufino (@psicologa_cristianerufino)

Live Caminhos da Extensão: Quando Modelos Bem-Sucedidos Inspiram Outros

No dia 03 de março de 2023, o Projeto Sinalidade (FL/UFRJ) realizará uma live que tem como objetivo dialogar sobre o papel da extensão universitária e a relação entre projetos que se inspiram. E para essa live convidamos dois tradutores e intérpretes que atuam e/ou atuaram na função de TILS (Tradutores e Intérpretes de Libras) …

Live Caminhos da Extensão: Quando Modelos Bem-Sucedidos Inspiram Outros Leia mais »

Live: Conversa Com Fernando Molica Sobre O Livro “Elefantes No Céu De Piedade”

O Projeto Sinalidade convida para um Encontro com o escritor e jornalista Fernando Molica, no dia 14 de dezembro, às 19h, que discutirá o mais recente romance do escritor: “Elefantes no céu de piedade”(Patuá, 2021). O encontro marca o encerramento do minicurso Literatura e Ditadura e será transmitido pelo Canal do Youtube do Projeto Sinalidade. Link de …

Live: Conversa Com Fernando Molica Sobre O Livro “Elefantes No Céu De Piedade” Leia mais »

Tube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras e a logo da AGITE-RJ, apoiadora do evento. Audiodescrição do Logo do Projeto Sinalidade: composta pela letra S colorida, em faixas diagonais, nas cores: vermelha, laranja, amarela, verde, azul e roxa. Nas curvas internas da letra S, há o desenho de mãos e antebraços, na cor preta, fazendo parte do fundo. Abaixo, na cor branca, a palavra: Sinalidade, grafada em letras maiúsculas. Logo abaixo a frase: Cultura, Diversidade e Inclusão, também na cor branca.

Live: “COMUNICAÇÃO ORAL: ESTRATÉGIAS PARA APRIMORAMENTO DA DIREÇÃO DIRETA PARA TILSP”

O Projeto Sinalidade realizará uma live intitulada: “Comunicação Oral: Estratégias para Aprimoramento da Direção Direta para TILSP”. E para essa conversa chamamos a Maria Paula Barros (@mariapaula.falarbem), que é Fonoaudióloga pela UFRJ, Mestre e Doutoranda em Estudos da Linguagem pela PUC-Rio, Dedicada aos Estudos Surdos e à Libras. O evento é gratuito e haverá emissão …

Live: “COMUNICAÇÃO ORAL: ESTRATÉGIAS PARA APRIMORAMENTO DA DIREÇÃO DIRETA PARA TILSP” Leia mais »

Audiodescrição: Card em fundo preto escrito em letras brancas e amarelas. Na parte superior, centralizado, o logo do Projeto Sinalidade. À Direita: o ícone do Google Meet. Abaixo: Minicurso: Literatura e Ditadura. Carga horária de 20 horas. Mais abaixo, a palavra : Professores. Na mesma linha, há três fotos emolduradas por círculos amarelos. Embaixo de cada foto, o nome da pessoa. À esquerda, a foto de Paulo Tonani, que está com o rosto de perfil direito. Ele tem pele clara, cabelo, sobrancelhas e barba grisalhos. Usa uma camisa social branca. Ao lado tem a foto da Tatiana França. Ela é uma mulher de pele clara, tem cabelo loiro claro, ondulados e curtos. Sobrancelhas finas e sorri. À direita, vê-se a fotografia da Claudia Miranda. Ela tem pele branca, cabelo curto e escuro, até a altura dos ombros. Usa óculos, camisa de manga longa preta e um cachecol na cor bege. Logo abaixo, há mais três fotos também emolduradas por círculos amarelos. A primeira fotografia, é a do Rafael Gutierrez, que está com o rosto de perfil esquerdo. Ele tem pele branca e cabelos curtos e pretos. Usa óculos de grau e uma camiseta na cor branca. Ao lado, vê-se a fotografia de Carolina Barcelos. Ela é uma mulher de pele branca, tem cabelos loiros e lisos, até a altura dos ombros. . Carolina usa óculos de sol apoiados na cabeça e sorri. À direita, vê-se a foto do Miguel Conde. Ele é um homem de pele clara. Miguel tem o cabelo, bigode e barba curtos e loiros. Ao lado da foto, à direita, a seguinte informação: Início do curso: 09/11/2021. Terças - das 14h às 16h. Na parte inferior, lê-se: Para mais informações e inscrições, acesse: sinalidade.letras.ufrj.br. No rodapé: os pictogramas do Instagram, Facebook e Youtube, seguidos pelo endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, o símbolo de audiodescrição e de acessibilidade em Libras.Créditos: Equipe de Audiodescrição – LADTEcs/UFRJ. Roteirista: Alex Sandro Lins (@alexsandrolins_). Consultoria: Daniel Massaneiro (@daniel.massaneiro). Revisão: Aimi Tanikawa (@tanikawaaimi).

Minicurso: Literatura E Ditadura

O curso Literatura e Ditadura busca construir uma compreensão dos múltiplos aspectos que envolvem o período da ditadura civil-militar a partir de um conceito expandido de cultura, que inclui obras literárias, teatro, cinema e outras artes. No curso serão discutidas questões históricas relacionadas ao período, como a violência dos órgãos de repressão, o exílio, a …

Minicurso: Literatura E Ditadura Leia mais »

Audiodescrição: Card em fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. Centralizado, no Topo, está a logo do Projeto Sinalidade. Logo abaixo, o título: O PAPEL DO CONSULTOR EM AUDIODESCRIÇÃO. DIA 22 DE OUTUBRO – ÀS 19H. Ao centro há duas fotos, lado a lado, em formato circular. Foto à esquerda – Convidado: Ednilson Sacramento. Jornalista e consultor em audiodescrição. Ele é um homem negro de cabelos grisalhos e curtos. Ele sorri e usa uma camiseta azul marinho. Foto à direita – Mediação: Alex Sandro Lins. Professor da SME/FME (Niterói) e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Ele é um homem de pele clara. Tem cabelo escuro curto, com as laterais raspadas, bigode e barba rala. Usa uma camisa polo preta e sorri. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, e os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras.

Live: O Papel Do Consultor Em Audiodescrição (22/10/2021)

O Projeto Sinalidade realizará uma live intitulada: “O Papel do Consultor em Audiodescrição, no dia 22/10/2021, às 19h. E para essa conversa chamamos o Ednilson Sacramento (@acramentoednilson), que é jornalista e consultor em audiodescrição, mentor em acessibilidade cultural, diversidade e inclusão. Graduando em produção cultural (UFBA) e membro dos coletivos Rede PCD BAHIA e Quilombo …

Live: O Papel Do Consultor Em Audiodescrição (22/10/2021) Leia mais »

Audiodescrição: Card em fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. Centralizado no topo está a logo do Projeto Sinalidade. Logo abaixo, o título: MINHA MAIOR VIRTUDE É SER SURDA: POSSIBILIDADES E DESAFIOS NA ATUAÇÃO COMO PROFESSORA E TRADUTORA DE LIBRAS. DIA 30 DE SETEMBRO – 19H. Ao centro há duas fotos, lado a lado, em formato circular. Foto à esquerda – Convidada: Clarissa Guerretta, professora de Libras do Departamento de Letras – Libras (FL/UFRJ). Ela é uma mulher branca de cabelos castanhos escuros e lisos. Ela apoia o queixo sobre a mão esquerda e esboça um sorriso. Foto à direita – Mediação: Alex Sandro Lins, Professor da SME/FME (Niterói) e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Ele é um homem de pele clara. Tem cabelo escuro curto com as laterais raspadas, bigode e barba rala. Usa uma camisa polo preta e sorri. Na parte inferior do card, o texto: Para mais informações e inscrições: sinalidade.letras.ufrj.br. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, e os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras. Créditos da Audiodescrição: Equipe LadTecs (FL/UFRJ). Roteirista: Alex Sandro Lins; revisor: Diego Oliveira e consultor: Daniel Massaneiro.

Live: 30 De Setembro – Dia Internacional Da Tradução

Fechando as comemorações do Mês de Setembro, teremos essa live muito interessante, no dia 30/09/2021, às 19h, com a Professora Clarissa Guerretta, com o tema: “Minha maior virtude é ser Surda: Possibilidades e Desafios na Atuação como Professora e Tradutora de Libras”. Clarissa é Professora de Libras do Departamento de Letras-Libras da UFRJ, Coordenadora dos Cursos …

Live: 30 De Setembro – Dia Internacional Da Tradução Leia mais »

Audiodescrição: Card em fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. Na parte superior e ao centro, a logo do Projeto Sinalidade. Abaixo: “COMUNICAÇÃO ALTERNATIVA: INTERAÇÕES E NOVOS SABERES A CONSTRUIR. Dia 30 de junho de 2021 – 19h”. Ao centro, há duas fotos, lado a lado, em formato circular. À esquerda: Convidada: Aimi Tanikawa. Ela é uma mulher asiática, de pele amarelada. Tem os cabelos pretos e longos. Os olhos são puxados e o nariz e boca são pequenos. Doutora em Ciências pela Fiocruz e Gestora da Oficina de Tecnologia Assistiva da SME/FME (Niterói). E à direita: Mediação: Alex Sandro Lins. Ele é um homem de pele clara. Tem cabelo, bigode e barba curtas. Usa uma camisa polo preta e sorri. Professor da SME/FME (Niterói) e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Abaixo: “Para mais informações e inscrições: sinalidade.letras.ufrj.br”. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, o símbolo da audiodescrição e de acessibilidade em Libras.

Live: COMUNICAÇÃO ALTERNATIVA (30/06/2021 – 19h)

Mais uma live chegando pra vocês!!! E a nossa convidada da vez é ela: a Professora Aimi Tanikawa (@tanikawaaimi)! Tá passada?? Beijinhoss científicos ?? Chamada em Libras: https://www.instagram.com/p/CQUPXkaJA6r/ O tema do evento será “Comunicação Alternativa: Interações e Novos Saberes a Construir”, um assunto super relevante dentro e fora da área da educação! A live será …

Live: COMUNICAÇÃO ALTERNATIVA (30/06/2021 – 19h) Leia mais »

Audiodescrição: Card com fundo preto. Na parte superior e centralizado, o logo do Projeto Sinalidade. Ao centro, sobre um retângulo amarelo e fundo vazado: INSCRIÇÕES ABERTAS. Abaixo do retângulo, em letras brancas: PARA AS VAGAS DE EXTENSIONISTAS DO CURSO DE LIBRAS EAD. Na parte inferior: para inscrições, acesse: sinalidade.letras.ufrj.br/selecao. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, o símbolo de audiodescrição e de acessibilidade em Libras.

[VAGAS PARA EXTENSIONISTAS] – CURSO BÁSICO DE LIBRAS (FL/UFRJ)

INSCRIÇÕES ABERTAS ??? Chamada em Libras: https://www.instagram.com/p/CQKVuKcpLCG/?utm_source=ig_web_copy_linkPublicação no Instagram: https://www.instagram.com/p/CQKT9uOJB1V/?utm_source=ig_web_copy_link É isso mesmo que você está lendo! A ação de Extensão: Curso Básico de Libras EAD, da Faculdade de Letras da UFRJ, está com as inscrições abertas para estudantes extensionistas da UFRJ para compor a equipe do curso. Para mais informações e inscrições, acesse: sinalidade.letras.ufrj.br/selecao. …

[VAGAS PARA EXTENSIONISTAS] – CURSO BÁSICO DE LIBRAS (FL/UFRJ) Leia mais »

Audiodescrição: Card em fundo preto escrito em letras brancas e amarelas. Na parte superior e centralizado, tem o logo do Projeto Sinalidade. Abaixo: AUDIODESCRIÇÃO NO FAZER DOCENTE: A EXPERIÊNCIA DA GASTRONOMIA DA UFRJ. Dia 02 de junho de 2021 – às 19h. Ao centro, há três fotografias, lado a lado, em formato circular com bordas em amarelo. À esquerda: Convidadas: Verônica Mattoso. Professora do Curso de Graduação em Gastronomia da UFRJ. Verônica é uma mulher branca de cabelos ondulados, castanhos com fios brancos, na altura do pescoço. As sobrancelhas são finas. Os olhos, pequenos e castanhos. O nariz é afilado. A boca é pequena, com lábio superior fino e inferior carnudo. Tem covinha na bochecha esquerda. Usa batom cor de boca. Traja blusa na cor magenta com gola careca e mangas compridas. Sobre a blusa há um maxi colar tubo artesanal confeccionado com fios de linha de algodão multicoloridos perolados. Ela sorri. Ao lado e centralizado: Aparecida Leite. Historiadora pela UFRJ e Audiodescritora Consultora. Aparecida é uma mulher branca. Os cabelos são castanhos claros, lisos, na altura dos ombros. Tem o rosto comprido. O nariz e a boca são pequenos e os lábios, finos. Usa, na cabeça, uma faixa multicolorida, óculos escuros de armação quadrada marrom, batom vermelho, brinco dourado com pingente e gargantilha de fios dourados. Traja camiseta de malha na cor mostarda e, sobre esta, roupa branca rendada. Ela esboça um sorriso. E à direita: Mediação: Alex Sandro Lins. Professor da FME/Niterói e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Alex é um homem de pele clara. Tem cabelo ondulado curto na parte superior e raspado nas laterais, bigode e barba curtos. Usa uma camisa polo preta e sorri. Na parte inferior: Para mais informações e inscrições: sinalidade.letras.ufrj.br. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube, o endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, o símbolo de audiodescrição e de acessibilidade em Libras.

Live: Audiodescrição No Fazer Docente: A Experiência Na Gastronomia Na UFRJ

O Projeto Sinalidade traz mais uma live para vocês! Dessa vez, o evento será sobre a “Audiodescrição no fazer Docente: a Experiência na Gastronomia na UFRJ” e acontecerá no dia 02 de junho de 2021, às 19h, no nosso canal do YouTube. As convidadas da vez serão: Verônica Mattoso (@profvemattoso): Professora do Curso de Graduação …

Live: Audiodescrição No Fazer Docente: A Experiência Na Gastronomia Na UFRJ Leia mais »

Logo do Projeto Sinalidade

RESULTADO DA SELEÇÃO DE BOLSISTAS DE EXTENSÃO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO CENTRO DE LETRAS E ARTES FACULDADE DE LETRAS DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA E EXTENSÃOPROJETO SINALIDADE / CURSO BÁSICO DE LIBRAS RESULTADO FINAL NOME DA AÇÃO DE EXTENSÃO ESTUDANTE SELECIONADO Projeto Sinalidade Luiz Carlos de Paula Júnior Curso Básico de Libras Beatriz Aparecida Carvalho da Silva Em caso de dúvidas e/ou …

RESULTADO DA SELEÇÃO DE BOLSISTAS DE EXTENSÃO Leia mais »