Departamento de Letras-Libras – UFRJ

ViaLibras

A Videoteca Acadêmica em Libras é um projeto que visa a produção de textos acadêmicos em Libras, disponibilizados em um site. Os materiais disponibilizados são traduções de outros textos já existentes, traduzidos pela equipe do Setor de Produção de Vídeos do Departamento de Letras-Libras da Faculdade de Letras (UFRJ), ou textos originais, produzidos em parceria com o corpo docente do Departamento ou pelos monitores extensionistas do projeto, de diferentes habilitações, sob orientação de professores das respectivas áreas.

O objetivo da ViaLibras é valorizar a Língua Brasileira de Sinais como língua de produção de conhecimento científico e colaborar para o letramento acadêmico nessa língua. Além disso, consideramos a produção de materiais em uma língua minoritária como um ato político que visa o empoderamento, nesse caso, especificamente, da Comunidade Surda, que tem a oportunidade de construir conhecimento a partir de sua própria língua.