Departamento de Letras-Libras – UFRJ

Cursos

Card de divulgação da live, no dia 03.03.2023, às 19h, pelo canal do youtube do Projeto Sinalidade. Audiodescrição: Card de fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. No alto do card e centralizada, a logomarca do Projeto Sinalidade. Abaixo e em três linhas, os dizeres: CAMINHOS DA EXTENSÃO: QUANDO MODELOS BEM - SUCEDIDOS INSPIRAM OUTROS. DIA 03 DE MARÇO DE de 2023 - às 19h. Abaixo e à esquerda há duas fotografias dos convidados, lado a lado, em formato circular e com bordas amarelas. À primeira, da esquerda: Álon Maurício, Criador do Projeto Diversilibras. Ele é um homem pardo, de cabelos curtos, bigode e cavanhaque pretos. Álon usa um casaco da addidas, nas cores amarela e azul e uma calça bege. Ele está sentado à beira de uma piscina roxa de bolinhas. Em seguida: Leonardo Barros, Coordenador do Projeto Ceramió. Ele é um homem de pele clara, cabelos curtos, tem bigode e uma barba volumosa. Leonardo usa óculos de grau e uma camisa preta. Ao fundo é verde, estilo chroma Key e ele faz o sinal de branco, em Libras. À direita o mediador: Alex Sandro Lins, Coordenador do Projeto Sinalidade. Alex é um homem jovem de pele clara. Cabelos curtos e raspados nas laterais. Ele tem bigode e barbas curtas. Alex usa uma camisa polo e sorri. Ao fundo há uma parede branca. Na parte inferior do card está escrito: Para mais informações e inscrições: Libras.letras.ufrj.br. No rodapé e à esquerda, os pictogramas do: Instagram, Facebook e YouTube. Centralizado, o endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj. E à direita: os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras. Audiodescrição do Logo do Projeto Sinalidade: composta pela letra S colorida, em faixas diagonais, nas cores: vermelha, laranja, amarela, verde, azul e roxa. Nas curvas internas da letra S, há o desenho de mãos e antebraços, na cor preta, fazendo parte do fundo. Abaixo, na cor branca, a palavra: Sinalidade, grafada em letras maiúsculas. Logo abaixo a frase: Cultura, Diversidade e Inclusão, também na cor branca. Créditos: Equipe de Audiodescrição ‒ LadTecs/UFRJ (@ladtecs.ufrj). Roteirista: Alex Sandro Lins (@alexsandrolins_). Consultora: Cristiane Rufino (@psicologa_cristianerufino)

Live Caminhos da Extensão: Quando Modelos Bem-Sucedidos Inspiram Outros

No dia 03 de março de 2023, o Projeto Sinalidade (FL/UFRJ) realizará uma live que tem como objetivo dialogar sobre o papel da extensão universitária e a relação entre projetos que se inspiram. E para essa live convidamos dois tradutores e intérpretes que atuam e/ou atuaram na função de TILS (Tradutores e Intérpretes de Libras) […]

Live Caminhos da Extensão: Quando Modelos Bem-Sucedidos Inspiram Outros Read More »

Curso de Português para Universitários Surdos

O Curso de Português para Universitários Surdos, vinculado ao Núcleo de Estudos Sobre InterlínguaS, visa ampliar habilidades de leitura e de escrita acadêmicas em português. Em parceria com a Diretoria de Acessibilidade (DIRAC), o projeto se destina a atender estudantes surdos que identifiquem necessidade de ampliação de repertório linguístico para acompanhamento das disciplinas acadêmicas. As

Curso de Português para Universitários Surdos Read More »

Audiodescrição: Card em fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. Centralizado, no Topo, está a logo do Projeto Sinalidade. Logo abaixo, o título: O PAPEL DO CONSULTOR EM AUDIODESCRIÇÃO. DIA 22 DE OUTUBRO – ÀS 19H. Ao centro há duas fotos, lado a lado, em formato circular. Foto à esquerda – Convidado: Ednilson Sacramento. Jornalista e consultor em audiodescrição. Ele é um homem negro de cabelos grisalhos e curtos. Ele sorri e usa uma camiseta azul marinho. Foto à direita – Mediação: Alex Sandro Lins. Professor da SME/FME (Niterói) e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Ele é um homem de pele clara. Tem cabelo escuro curto, com as laterais raspadas, bigode e barba rala. Usa uma camisa polo preta e sorri. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, e os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras.

Live: O Papel Do Consultor Em Audiodescrição (22/10/2021)

O Projeto Sinalidade realizará uma live intitulada: “O Papel do Consultor em Audiodescrição, no dia 22/10/2021, às 19h. E para essa conversa chamamos o Ednilson Sacramento (@acramentoednilson), que é jornalista e consultor em audiodescrição, mentor em acessibilidade cultural, diversidade e inclusão. Graduando em produção cultural (UFBA) e membro dos coletivos Rede PCD BAHIA e Quilombo

Live: O Papel Do Consultor Em Audiodescrição (22/10/2021) Read More »

Audiodescrição: Card em fundo preto, escrito em letras brancas e amarelas. Centralizado no topo está a logo do Projeto Sinalidade. Logo abaixo, o título: MINHA MAIOR VIRTUDE É SER SURDA: POSSIBILIDADES E DESAFIOS NA ATUAÇÃO COMO PROFESSORA E TRADUTORA DE LIBRAS. DIA 30 DE SETEMBRO – 19H. Ao centro há duas fotos, lado a lado, em formato circular. Foto à esquerda – Convidada: Clarissa Guerretta, professora de Libras do Departamento de Letras – Libras (FL/UFRJ). Ela é uma mulher branca de cabelos castanhos escuros e lisos. Ela apoia o queixo sobre a mão esquerda e esboça um sorriso. Foto à direita – Mediação: Alex Sandro Lins, Professor da SME/FME (Niterói) e Coordenador do Projeto Sinalidade da UFRJ. Ele é um homem de pele clara. Tem cabelo escuro curto com as laterais raspadas, bigode e barba rala. Usa uma camisa polo preta e sorri. Na parte inferior do card, o texto: Para mais informações e inscrições: sinalidade.letras.ufrj.br. No rodapé: os pictogramas do Instagram, facebook e youtube. O endereço eletrônico: @sinalidade.ufrj, e os símbolos de audiodescrição e de acessibilidade em Libras. Créditos da Audiodescrição: Equipe LadTecs (FL/UFRJ). Roteirista: Alex Sandro Lins; revisor: Diego Oliveira e consultor: Daniel Massaneiro.

Live: 30 De Setembro – Dia Internacional Da Tradução

Fechando as comemorações do Mês de Setembro, teremos essa live muito interessante, no dia 30/09/2021, às 19h, com a Professora Clarissa Guerretta, com o tema: “Minha maior virtude é ser Surda: Possibilidades e Desafios na Atuação como Professora e Tradutora de Libras”. Clarissa é Professora de Libras do Departamento de Letras-Libras da UFRJ, Coordenadora dos Cursos

Live: 30 De Setembro – Dia Internacional Da Tradução Read More »

Card traz chamada para o minicurso: Aspectos da Surdocegueira. Em fundo preto, na parte superior, à esquerda, vê-se a logomarca do Projeto Sinalidade. À direita, há o símbolo de acessibilidade em libras. Nas linhas abaixo, em posição centralizada, em letras grandes pintadas de branco e amarelo: Minicurso: Aspectos da Surdocegueira. Carga Horária de 12 horas e total de 15 vagas. No lado esquerdo, um círculo com bordas amarelas apresenta a foto do coordenador Alex Sandro Lins visto até a altura dos ombros. Ele é um homem de pele clara, cabelos, olhos e barba escura. Usa uma camisa polo preta. Ao lado da foto e do nome, lê-se: Inscrições a partir do dia 13 de janeiro no site www.sinalidade.letras.ufrj.br. Na porção inferior e centralizada, aparece a palavra professoras. Logo abaixo, quatro círculos de bordas amarelas dispostos lado a lado apresentam as fotos das professoras vistas até a altura dos ombros. Ana Lúcia Perfoncio: mulher de pele clara, cabelos escuros e cheios. Os olhos são pequenos e o sorriso largo. Beatriz Critteli: mulher de pele clara, cabelos avermelhados, curtos na altura dos ombros. Ela usa óculos de armação preta e blusa listrada de detalhes vazados nos ombros. Rafaela Adle: mulher de pele clara, cabelos escuros lisos e compridos. Usa óculos de armação escura e blusa de decote redondo preta. Raffaela Lupetina: mulher de pele clara, cabelos castanhos claros e lisos, na altura dos ombros. Ela usa uma blusa cinza de decote redondo e detalhes de pedrarias. No rodapé do card, veem-se os pictogramas do Instagram do Projeto Sinalidade, o endereço do perfil @sinalidade.ufrj e o símbolo de Audiodescrição.

MINICURSO: ASPECTOS DA SURDOCEGUEIRA

1. Sobre o minicurso:O Projeto Sinalidade oferecerá mais uma atividade: o minicurso: Aspectos da Surdocegueira. O minicurso ocorrerá nos dias: 19, 21, 26 e 28 de janeiro, com encontros síncronos das 19h às 21h. Serão oferecidas 15 vagas, das quais 10 são para professores da educação básica e 05 para estudantes de cursos de licenciatura

MINICURSO: ASPECTOS DA SURDOCEGUEIRA Read More »